マジックブレット(Magic Bullet)っていう商品、最近テレビのショッピングチャンネルで見かけます。
2005年頃だったと思います、私が始めてあのコマーシャルを見たのは。
アメリカに住んでいた頃、息抜きにテレビをつけると必ずといっていいほどあのコマーシャルがやっていました。よくしゃべる男女がオープンキッチンでカウンターに座っている人達に次々とマジックブレットで作ったオムレツやらサルサやらパスタソースやらスムージーやらと、それはそれは商品の名前の通りマジックを繰り広げんばかりに、次々とリクエストされたものを作ってみせます。
あまりにそのコマーシャルを見すぎて、次がなんていうセリフか覚えてしまい、友達とテレビを見ていた時にコマーシャルと同時にセリフ言って大うけされました。おそらく、みんなもそのコマーシャルについて同じように思っていたようです。
よくしゃべる男女だなーーー。そしてテレビをつけるといつもやってる!!!!
毎晩そのコマーシャルを見ていたら、いつの間にかまんまと暗示にかかり、商品を購入していました。なかなかの商品でしたが、引越しをする際に友人にあげてしまいました。
これが2005年の出来事です。その後、日本へ帰国し、そして・・・・
今、2012年、なんと!!!!
ショップチャンネルを見ていたら、、、なつかしいぃぃぃ~(涙)
あのよくしゃべる男女が、というか、あの同じコマーシャルがショップチャンネルで流れているではありませんかっ!!!もちろん流暢に日本語を話してました。吹き替えです。
そこで感じました。こんなに商品のヒットというか、販売のタイムラグがあるのか・・・・と。
値段は・・・・?やっぱり、違いました。送料を入れてもアメリカの方が安かったです。確かに付録のレシピや説明書が英語で書かれてあるため、英語は全くダメと言う方はやめたほうがいいかもしれません。ただ、使い方やレシピはあのよくしゃべるコマーシャルや、ネットで調べれば簡単に出てきます。実際に見て値段を比べてみてください。
今や円高が後押しして、アメリカのアマゾンで購入したほうが送料を入れても約¥4,000も安く手に入ります。(実際にアメリカのアマゾンで購入確定の直前まで登録し、送料込みの料金を出してみました。)
なんだか・・・・日本で売るというだけで、こんなにも上乗せされて売っているとは・・・・少しショックでした。英語での登録って慣れていないとなんだかすごく難しいように感じてしまうかもしれないけど、実際は日本のアマゾンと登録しなければならない情報やその順番はほとんど同じなのです。ただアルファベットで入力するだけです。それで同じものが安く手に入るなら・・・・?
0 件のコメント:
コメントを投稿